5月7日訊 美國(guó)隊(duì)主帥波切蒂諾接受采訪，談到在本土率領(lǐng)美國(guó)隊(duì)參加世界杯、應(yīng)對(duì)巨大期待等話題。

作為目前美國(guó)隊(duì)的主帥，您感受到了怎樣的責(zé)任？

作為美國(guó)隊(duì)主帥，我被期待負(fù)責(zé)所有與足球相關(guān)的事務(wù)，我負(fù)責(zé)控制、管理和籌備這支球隊(duì)的身份，去了解這個(gè)國(guó)家的文化。所以這份責(zé)任是巨大的。因?yàn)檫@份責(zé)任需要讓人們認(rèn)同他們?cè)谇驁?chǎng)上看到的東西，認(rèn)同球員們的表現(xiàn)，對(duì)于每一位接受這種規(guī)模挑戰(zhàn)的教練來(lái)說(shuō)，這都是一份巨大的責(zé)任。在世界杯這樣的每屆賽事中，在每一個(gè)舉辦過(guò)它的國(guó)家，由于許多原因，都會(huì)存在一個(gè)“之前”和“之后”的分水嶺。自從1994年美國(guó)世界杯以來(lái)，足球一直在美國(guó)增長(zhǎng)，我們通過(guò)大聯(lián)盟看到了這一點(diǎn)：許多擁有卓越技術(shù)的知名球員激勵(lì)了許多決定從事這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的孩子，我們每天都能看到這種增長(zhǎng)。這是一個(gè)繼續(xù)支持、繼續(xù)提高這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在這個(gè)國(guó)家知名度的機(jī)會(huì)，足球在這里正一點(diǎn)一滴地獲得極大的關(guān)注。

自從您擔(dān)任教練以來(lái)，您對(duì)這支美國(guó)隊(duì)有什么發(fā)現(xiàn)？

在來(lái)到這里的近一年半時(shí)間里，我學(xué)到了很多。這是一個(gè)挑戰(zhàn)，來(lái)到這里的時(shí)間并不充裕，因?yàn)橥ǔ?guó)家隊(duì)的周期是四年。由于之前發(fā)生的情況，我不得不在時(shí)間非常緊迫、比賽和訓(xùn)練課都非常少的情況下接手，以便能夠進(jìn)行觀察并掌握必須具備的特定知識(shí)。現(xiàn)在我們有了經(jīng)驗(yàn)，我們必須迅速適應(yīng)環(huán)境，我認(rèn)為我們適應(yīng)得很好。球員們和聯(lián)合會(huì)的所有工作人員都表現(xiàn)出了謙遜和能力，讓我們的道路變得更輕松了一些。我認(rèn)為我們現(xiàn)在處在一個(gè)很好的位置。

您希望這支球隊(duì)擁有怎樣的身份？

我們的球隊(duì)必須展現(xiàn)出想要成為最好、永遠(yuǎn)爭(zhēng)第一、贏得勝利、參與競(jìng)爭(zhēng)的欲望，以及這個(gè)國(guó)家向世界其他地方展示的所有價(jià)值觀。

是什么讓您確信這支球隊(duì)能夠應(yīng)對(duì)本土世界杯的規(guī)模？

我不認(rèn)為在比賽前有什么設(shè)計(jì)好的公式，僅僅是關(guān)于你是否會(huì)放棄的確定性。這里有科學(xué)因素，也有情感因素。在某個(gè)點(diǎn)上，它們會(huì)交匯，而做出的決定必須在不撇開(kāi)這兩者中任何一個(gè)的情況下做出。

當(dāng)你是東道主時(shí)，會(huì)有更多的雜音和事務(wù)。您如何讓球員們準(zhǔn)備好在世界杯上承擔(dān)這些額外的壓力？

是的，所有的壓力、責(zé)任和它產(chǎn)生的期待，以及我們是世界杯主辦國(guó)這一事實(shí)，我認(rèn)為這些必須轉(zhuǎn)化為能量。這也是我們努力工作的一大挑戰(zhàn)。我們要讓所有這些將要存在的 事物轉(zhuǎn)化為積極的一面，并給予我們能量，讓我們總能有機(jī)會(huì)再多嘗試一點(diǎn)，永不放棄，并始終超越對(duì)手，這就是我們想要的。

憑借您目前所擁有的才華，這個(gè)夏天球隊(duì)現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)是什么？

我相信我們擁有去競(jìng)爭(zhēng)并相信我們能成就偉業(yè)的才華，但是，沒(méi)有承諾的才華會(huì)轉(zhuǎn)化為個(gè)人主義的比賽，而僅靠個(gè)人主義是贏不了球的。你必須通過(guò)承諾來(lái)產(chǎn)生或建立一支擁有穩(wěn)固基礎(chǔ)、穩(wěn)固結(jié)構(gòu)的球隊(duì)，這樣當(dāng)才華顯現(xiàn)時(shí)，球隊(duì)能支持它，并為才華提供改變比賽的可能性。

除了結(jié)果之外，您希望這屆世界杯在文化、情感和結(jié)構(gòu)上為美國(guó)足球留下什么？

遺產(chǎn)將是屬于我們的、球迷的、以及所有參與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的人的，即我們將共同創(chuàng)造的回憶。希望我們能享受最高水平的競(jìng)爭(zhēng)，最重要的是享受勝利，這最終總能產(chǎn)生美好的情感。